When climate conditions are unfavourable for safe transport, the paratransit service may be suspended.

The decision concerning the suspension of the paratransit service belongs to the general management in collaboration with the carriers.

If roads are slippery, snow covered and treacherous, Transport adapté pour nous Inc. and its carriers refuse to put in danger the users as well as the drivers.

When a decision is made, an announcement will be made on the radio on M-105 starting at 6:30 AM. You can also call 450 539-4711 or toll free 1 877 439-4711 to confirm. As of 6:30 AM, a recorded message will be giving out this information.